Dal 2023

Bio in breve: Siamo la collettiva transfemminista cinese e italiana 一楼Yilou. Yilou nasce durante la manifestazione dell’8M 2023, in cui ci siamo ritrovate nella nostra lingua madre, nelle nostre esperienze personali e nelle nostre memorie storiche. Sul nostro striscione dell’8 Marzo c’era scritto: Chained woman, Wuyi, Lamu… Do you know her? Do you know about her? Do you remember her? Speriamo che queste grida, basate sulla realtà di oppressione delle donne, delle persone queer e razzializzate, non si limitino all’8 marzo, ma ci spingano a ricostruire la nostra vita quotidiana libera dall’oppressione sistemica patriarcale.

Femminista perché: Yilou (Piano Terra) si ispira alla parola forma e significato nel contesto cinese ed è una rappresentazione pratica della storia delle donne. “La parola ‘楼’, come molti ideogrammi cinesi, è composta da radicali. Il carattere “Lou” può essere scomposto in elementi che significano una casa fatta di legno, cibo per la sopravvivenza e una donna intrappolata in una casa e soppressa dalla vita. In nome della protezione, il termine “楼” confina la libertà delle donne, disciplina la loro anima e inscrive il loro destino. Ancora oggi, tutte le forme di violenza e discriminazione che viviamo sono basate su dinamiche eterocispatriarcali sistemiche e non su singole esperienze. “Yilou” si concentra sulle condizioni di vita delle donne in Cina e dà voce alle ingiustizie che subiscono, insieme alle soggettività queer, trans e non binarie. Vogliamo creare spazi di discussione sicuri e liberi da atteggiamenti machisti, abilisti e discriminatori. Cerchiamo di usare la presenza, la riaffermazione e la rievocazione per ribaltare le dinamiche eterocispatriarcali nel mondo. 

Grida di gioia: Partiamo dal piano terra, ma non ci fermiamo al piano terra. Saliamo!

– 

Segnalazione a cura di GLTeam